Create an account at vibia.com


  • Download information
  • Try out our software and create your own product design and spaces

Customisable products

colecciones configurables

Vibia presents a unique portfolio of modular lighting, providing lighting professionals the opportunity to participate in creating a unique design. The online tool invite users to participate by creating their own settings and configure the luminaire in space that fit the needs and desires of the project

Start now

View Modular Collections

Custom finish

acabado personalizado

Discover the lamps that allow for customised finishes. The lighting professional can identify and select the exact RAL or Pantone finish to help integrate the fitting with the other features of the space where it will be located.

View Custom Finish Collections

RECHTSHINWEIS/ IMPRESSUM

1.- IDENTITÄT DES INHABERS DER WEBSITE

VIBIA LIGHTING SLU (nachstehend VIBIA oder “die Gesellschaft” genannt) ist ein spanisches Handelsunternehmen mit Geschäftssitz in: C/ Barcelona Nr. 72-74, Prat de Llobregat (Barcelona), mit der Steuernummer CIF B66241035, eingetragen im Handelsregister von Barcelona, Blatt B-449764, Registerblatt 202, Band 44212, Eintrag 41; in den USA ist VIBIA vertreten durch VIBIA INC mit Geschäftssitz in den Vereinigten Staaten von Amerika: 272, Fernwood Ave. Edison, NJ 08837.

E-Mail: vibialighting@vibialighting.com
Telefon: +34 934796971

2.- ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER WEBSITE

VIBIA erklärt hiermit ausdrücklich, dass der Zugang zur Website der Gesellschaft http://www.vibia.com, deren Nutzung und die Nutzung aller in ihr enthaltenen Subdomains und Unterverzeichnisse (im Folgenden kollektiv als “Portal” bezeichnet) sowie der Erwerb von Produkten und/ oder Dienstleistungen über die Website den in diesem Rechtshinweis aufgeführten Nutzungsbedingungen unterliegen, unbeschadet der Tatsache, dass diese allgemeinen Nutzungsbedingungen im Einzelfall durch zusätzliche Bedingungen ergänzt, modifiziert oder ersetzt werden können.
Wenn Sie mit den im Impressum aufgeführten Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sind, bitten wir Sie, das Portal nicht zu nutzen, da durch jedwede Nutzung dieser Website oder der über sie vertriebenen Produkte und Dienstleistungen die Geltung der im vorliegenden Text enthaltenen rechtlichen Bedingungen akzeptiert wird. Jeder Zugang zur Website impliziert somit die vorbehaltlose Annahme dieser Nutzungsbedingungen.
Zweck dieses Portals ist die Unterstützung und Förderung der Handelstätigkeit von VIBIA, weshalb – sofern nicht ausdrücklich etwas Gegenteiliges erklärt wird – die in ihm enthaltenen Angaben ausschließlich zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt werden bzw. ggfs. als freibleibendes Angebot zu verstehen sind, in keinem Fall jedoch ein verbindliches Angebot darstellen.
Sämtliche im Portal aufgeführten Produkte und Dienstleistungen werden von VIBIA in Einklang mit geltendem Recht vertrieben bzw. geleistet. Unbeschadet der vorstehenden Erklärungen kann das Portal auch geschäftlich für die Einholung von Kostenvoranschlägen genutzt werden. Diese haben jeweils eine Gültigkeitsdauer von 3 Monaten, wobei nach Ablauf dieser Frist ein neuer Kostenvoranschlag eingeholt werden muss.
Zum Zweck der Aktualisierung, Korrektur, Änderung, Hinzufügung oder Streichung von Inhalten oder Layout behält VIBIA sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Änderungen an der Website oder an diesen Nutzungsbedingungen vorzunehmen. Da die Aktualisierung der Angaben nicht unmittelbar erfolgt, empfiehlt die Gesellschaft, die Gültigkeit und Genauigkeit der im Portal und in den Nutzungsbedingungen enthaltenen Angaben bei jedem neuen Besuch der Website bzw. der Bestellung jedes neuen Produkts zu überprüfen.

3.- ZUGANG ZUM PORTAL, REGISTRIERUNG
Diese Website richtet sich in erster Linie an Unternehmen und freiberuflich Tätige, die zur Ausübung ihrer gewerblichen bzw. beruflichen Tätigkeit Beleuchtungsprodukte von VIBIA benötigen, unbeschadet der Tatsache, dass auch privaten Nutzern in konkreten Bereichen Angebote gemacht werden können; in letzterem Fall werden diese Nutzer über die jeweils geltenden Sonderbestimmungen informiert.
Für den Zugang zur Website und ihre Nutzung wird im Allgemeinen keine vorherige Registrierung verlangt; allerdings sind bestimmte Dienstleistungen bzw. Inhalte der Website nur registrierten Nutzern möglich. Die durch die Registrierung übermittelten Nutzerdaten sind durch ein vom Nutzer selbst gewähltes Passwort gesichert. Der Nutzer ist verpflichtet, das Passwort geheimzuhalten und vor nicht autorisiertem Gebrauch durch Dritte zu schützen. Sobald der Nutzer Kenntnis davon erlangt, dass Dritte sein Konto missbräuchlich benutzen und/oder die Sicherheit der Website auf irgendeine Weise gefährden, ist er verpflichtet, VIBIA unverzüglich davon zu unterrichten.
Die Gesellschaft ergreift alle technischen und organisatorischen Maßnahmen, die zum Schutz der persönlichen Daten sowie zur Vermeidung von Veränderungen an diesen Daten, ihres Verlusts, unbefugter Verarbeitung und/oder nicht autorisierten Zugriffs erforderlich sind, unter Berücksichtigung des aktuellen Stands der Technologie, der Natur der gespeicherten Daten und der Risiken, denen sie ausgesetzt sind; all dies geschieht in Einklang mit der spanischen Gesetzgebung über den Schutz personenbezogener Daten.
VIBIA haftet den Nutzern gegenüber nicht für die Bekanntgabe persönlicher Daten an Dritte, sofern diese nicht unmittelbar auf einen Fehler der Gesellschaft zurückgeht.

4.- KORREKTE NUTZUNG DER WEBSITE

Der Nutzer verpflichtet sich, die Website sowie die über sie vermittelten Inhalte und Dienstleistungen in Einklang mit geltendem Recht, diesem Rechtshinweis, den guten Sitten und der öffentlichen Ordnung zu benutzen. Ebenso verpflichtet er sich, die Website sowie die über sie vermittelten Inhalte und Dienstleistungen nicht zu ungesetzlichen oder in Widerspruch zu diesem Rechtshinweis stehenden Zwecken zu gebrauchen, die den Interessen bzw. Rechtsansprüchen Dritter schaden können oder die Website bzw. die über sie vermittelten Inhalte und Dienstleistungen in irgendeiner Weise beschädigen, unzugänglich oder unbrauchbar machen oder einen normalen Gebrauch der Website durch die Nutzer verhindern.
Der Nutzer verpflichtet sich des weiteren ausdrücklich, die auf der Website befindlichen Daten, Programme und/oder elektronischen Dateien nicht zu zerstören, verändern, unbrauchbar zu machen oder in irgendeiner anderen Weise zu beschädigen.
Der Nutzer verpflichtet sich ferner, den Zugang anderer Nutzer zur Website nicht durch den massiven Gebrauch der EDV-Ressourcen zu behindern, durch die die Gesellschaft diesen Service zur Verfügung stellt, sowie keinerlei Handlungen auszuführen, die in den EDV-Systemen bzw. Serviceleistungen Schaden anrichten, sie unterbrechen oder Fehler verursachen.
Ebenso verpflichtet sich der Nutzer, keinerlei Programme, Viren, Makros, Applets, ActiveX Controls oder andere logische Steuerelemente bzw. Zeichenreihen einzuführen, die wie auch immer geartete Veränderungen an den EDV-Systemen der Gesellschaft oder Dritter verursachen können oder verursachen.

5.- LINKS BZW. HYPERLINKS
VIBIA ermöglicht den schnellen Zugang zu Webseiten Dritter durch Hyperlinks, wenn dies von Interesse für die Nutzer sein kann. Der einzige Zweck dieser Hyperlinks ist, den Nutzern die Suche nach für sie interessanten Ressourcen im Internet zu erleichtern. Allerdings sind diese Websites nicht Eigentum der Gesellschaft, die auch keine Kontrolle der dort bereit gehaltenen Inhalte vornimmt und entsprechend weder für diese Inhalte noch für das Funktionieren der Seite oder etwaige durch den Zugang zu dieser Seite oder ihre Nutzung verursachte Schäden haftbar zu machen ist.
Grundsätzlich ist es nicht erlaubt, Webseiten oder E-Mail-Adressen Dritter mit dem Portal zu verlinken, es sei denn, es liegt eine ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von VIBIA vor. In diesem Fall müssen folgende Bedingungen erfüllt werden: (a) Hyperlinks dürfen nur auf der Homepage der Website eingegeben werden; (b) durch die Anlage des Hyperlinks kommt in keinem Fall ein Vertrag oder eine Schirmherrschaft zustande; des weiteren stellt ein Hyperlink auch keine Empfehlung der Gesellschaft bezüglich der Website dar, die den Link angelegt hat, es sei denn, VIBIA spräche eine solche Empfehlung ausdrücklich aus.
VIBIA kann die im vorhergehenden Abschnitt erwähnte Erlaubnis jederzeit und ohne Angabe von Gründen zurückziehen. In diesem Fall ist die Seite, die den Link angelegt hat, verpflichtet, ihn unverzüglich zu löschen, sobald sie von VIBIA die Mitteilung über die Aufhebung der Erlaubnis erhalten hat.
Falls die Gesellschaft Kenntnis davon erhält, dass die Tätigkeit oder die Information, auf die ein Hyperlink verweist, illegal ist, eine Straftat begründet oder die Güter bzw. Rechte eventuell zu entschädigender Dritter verletzt, wird sie mit der erforderlichen Sorgfalt vorgehen, um den entsprechenden Link unverzüglich zu entfernen oder unbrauchbar zu machen.

6.- ERSTELLEN VON FRAMES
VIBIA verbietet ausdrücklich das so genannte “framing” bzw. die Verwendung anderer Mechanismen durch Dritte, die das Layout, die Originaleinstellungen und/oder Inhalte des VIBIA-Portals verändern.

7.- WERBUNG
Im Portal erscheinen nur solche Werbeanzeigen von VIBIA und/oder Drittanbietern, die nach Ansicht der Gesellschaft von Interesse für die Nutzer sein können.
VIBIA verpflichtet sich, keinerlei Information über die Nutzer an die Inserenten weiterzuleiten, mit Ausnahme anonymer, rein statistischer Daten über die Nutzung des Portals, die einzig und allein dem Zweck dienen, den Service zu verbessern und den Nutzern Produkte anbieten zu können, die ihren Erwartungen entsprechen.

8.- Daten- und Persönlichkeitsschutz
VIBIA achtet strikt auf die Erfüllung des Organgesetzes (=spanisches Gesetz auf Verfassungsebene) 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Einhaltung seiner Durchführungsbestimmungen sowie jeder anderen in diesem Bereich geltenden gesetzlichen Vorschrift; im Daten- und Persönlichkeitsschutz der Gesellschaft wird in erster Linie der Gebrauch beschrieben, den VIBIA von den personenbezogenen Daten macht; ferner wird der Nutzer detailliert über die wesentlichen Umstände dieses Gebrauchs informiert.
Die bei der Gesellschaft zu unterschiedlichen Zwecken (z.B. zur Beantwortung einer Anfrage, zur Bearbeitung der Registrierung oder einer Bestellung usw.) gespeicherten persönlichen Daten können jederzeit vom Nutzer eingesehen werden, der sein Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch durch eine schriftliche Mitteilung an die Gesellschaft geltend machen kann; dies kann in Form einer E-Mail an marketing@vibialighting.com geschehen oder durch einen Brief an die unter 1 erwähnte Postanschrift.
Die Gesellschaft hat alle technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen eingeführt, die zum Schutz der personenbezogenen Daten sowie zur Vermeidung von Veränderungen an diesen Daten, ihres Verlusts, unbefugter Verarbeitung und/oder nicht autorisierten Zugriffs erforderlich sind, unter Berücksichtigung des aktuellen Stands der Technologie, der Natur der gespeicherten Daten und der Risiken, denen sie ausgesetzt sind; all dies geschieht in Einklang mit den o.e. gesetzlichen Bestimmungen.

9.- HAFTUNG
Unangemessene Nutzung des Portals: VIBIA hat das Portal zum Zweck eines leichteren Zugangs zu ihren Serviceleistungen geschaffen, kann dessen Nutzung jedoch ausschließlich in der in diesem Rechtshinweis vorgesehenen Form kontrollieren; aus diesem Grund unterliegt der Zugang zum Portal und die korrekte Nutzung der in ihm enthaltenen Informationen der Verantwortung derjenigen Personen, die diese Handlungen ausführen, sodass VIBIA nicht für den unangemessenen, unzulässigen oder fahrlässigen Gebrauch haftet, den Nutzer möglicherweise von der Website machen.
Verwendung der Inhalte: VIBIA stellt sämtliche Inhalte ihres Portals nach Treu und Glauben bereit und unternimmt alle erforderlichen Anstrengungen, damit diese Inhalte ständig aktualisiert werden und ihre Gültigkeit beibehalten; allerdings übernimmt VIBIA keine Haftung für den Zugang der Nutzer oder den Gebrauch, den Nutzer außerhalb des Geltungsbereichs des Portals von diesem machen; ebenso wenig haftet VIBIA für Konsequenzen, die sich in der Praxis möglicherweise aus der Anwendung der Meinungen, Empfehlungen oder Studien ergeben, zu denen man über das Portal gelangen kann, und die einzig und allein in der Verantwortung der Nutzer liegen.
Ferner kann VIBIA keine Inhalte kontrollieren, die nicht von ihr selbst oder von Dritten in ihrem Auftrag erstellt wurden, weshalb sie in keinem Fall für Schäden haftet, die von den Inhalten eigenständig handelnder Dritter verursacht wurden.
Viren: VIBIA verpflichtet sich, alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um ihren Nutzern ein von Viren, Würmern, sog. Trojanischen Pferden oder ähnlichen schädlichen Programmierungen freies Portal zu ermöglichen. Da diese Maßnahmen jedoch nicht unfehlbar sind, kann VIBIA das Vorhandensein solcher von Dritten vorgenommenen schädlichen Programmierungen nicht vollkommen ausschließen und somit keine Virenfreiheit garantieren.
Technisches Versagen: VIBIA hat alle für die Kontinuität ihres Portals erforderlichen Verträge abgeschlossen und wird alle Anstrengungen unternehmen, damit das Portal ohne Unterbrechungen zur Verfügung steht, kann jedoch weder technisches Versagen vollkommen ausschließen noch die ständige Verfügbarkeit des Portals und der in ihm enthaltenen Produkte oder Dienstleistungen garantieren; daher haftet VIBIA nicht für Schadensersatzansprüche aufgrund mangelnder Verfügbarkeit der Website oder als Folge von technischen Mängeln beim Zugang zum Portal, ausgelöst durch VIBIA nicht anzulastende Abschaltungen, Störungen, Leitungsüberlastungen oder Verbindungsabbrüche.

10.- GEISTIGES UND GEWERBLICHES EIGENTUM

Sowohl das Grafik-Design des Portals und seine Quellcodes als auch die Logos, Marken und sonstigen Warenzeichen sowie die Entwürfe, Bilder und/oder Audios, die im Portal erscheinen, sind Eigentum der VIBIA, anderer Gesellschaften der Gruppe bzw. ihrer Partnerorganisationen und durch die entsprechenden geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte geschützt.
Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der VIBIA dürfen die o.e. Materialien der Website in keinem Fall genutzt, vervielfältigt, verkauft, veröffentlicht, bearbeitet oder auf irgendeine andere analoge Weise verwertet werden.
Auch die Inhalte des Portals sind durch die geistigen Eigentumsrechte der VIBIA oder Dritter geschützt. Die Nutzung der von VIBIA oder einer der Organisationen ihrer Gruppe bereitgestellten Inhalte sowie der Logos, Marken, sonstiger Markenzeichen jeweder Art, und der Entwürfe, Bilder und/oder Audios, die im Portal erscheinen, ist ausdrücklich untersagt, wobei VIBIA sich das Recht vorbehält, alle ihr zur Verfügung stehenden rechtlichen Maßnahmen zu ergreifen, die zur Wahrung ihrer berechtigten Interessen erforderlich sind. Unbeschadet des zuvor Erwähnten kann VIBIA den Nutzen an den Marken, Logos, sonstigen Markenzeichen jeweder Art, sowie den Inhalten, Entwürfen, Bildern und/oder Audios, die im Portal erscheinen, ausschließlich jenen Dritten gestatten, die in einer festen Vertragsbeziehung zu VIBIA oder einer der Organisationen ihrer Gruppe stehen (den so genannten „Autorisierten”), sofern der Zweck dieses Nutzens in der Verkaufsförderung der Produkte und Dienstleistungen von VIBIA besteht.
Im Fall des Nutzens von VIBIA eigenen Marken durch autorisierte Dritte haben diese ausdrücklich darauf hinzuweisen, dass VIBIA die Rechtsinhaberin der Marken, Logos und Markenzeichen sowie des Copyrights der Entwürfe, Bilder und Audios ist. In jedem Fall behält VIBIA sich das Recht vor, die Erlaubnis zur Nutzung jeder ihrer Marken, Logos, sonstiger Markenzeichen, Inhalte, Entwürfe, Bilder und/oder Audios jederzeit ohne Angabe von Gründen zurückzuziehen.
VIBIA respektiert ausdrücklich die geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte Dritter; sollten Sie den Eindruck haben, dass VIBIA mit diesem Portal Ihre Schutzrechte verletzt, bitten wir Sie daher, sich unter folgender Adresse per E-Mail umgehend mit uns in Verbindung zu setzen: marketing@vibialighting.com.
Im Fall der Durchführung einer Simulation gewährt die Gesellschaft dem Nutzer zum alleinigen Zweck dieser Simulation ein nicht exklusives, nicht unterlizensierbares und nicht übertragbares Recht an der Reproduktion der Fotografien, die Eigentum der Gesellschaft sind; wenn es für die Geschäftstätigkeit des Nutzers erforderlich ist, kann er die Fotografien mit Dritten teilen.
Da die Nutzungserlaubnis für das Bildmaterial personengebunden ist, kann dieses Recht nur nach vorheriger schriftlicher Vereinbarung mit der Gesellschaft auf Dritte übertragen werden. Dieses Recht ist auf die Durchführung der Simulation beschränkt, an der auch die potentiellen Kunden oder Lieferanten, für die sie gemacht wurde, teilhaben können. Jeder nachträgliche gewerbliche Gebrauch bedarf jedoch der vorherigen Einwilligung durch die Gesellschaft.

11) BLOGS

Die Gesellschaft gibt den Nutzern die Möglichkeit, zwecks Veröffentlichung in den verschiedenen Sektionen persönliche Kommentare und/oder Fotografien einzusenden. Jede Veröffentlichung von Kommentaren und/oder Fotografien unterliegt den Bedingungen dieses Rechtshinweises. Die Verantwortung für die Kommentare und/oder Fotografien trägt jeweils die Person, die Urheber/in der Kommentare ist und/oder die Fotografien eingesandt hat. Diese Kommentare und/oder Fotografien geben nicht die Meinung der Gesellschaft wieder, die sich auch in keiner Weise zu ihnen äußert.
Außer in den gesetzlich vorgeschriebenen Fällen haftet die Gesellschaft nicht für eventuell in den Kommentaren und/oder Fotografien enthaltene Fehler, Ungenauigkeiten oder Unregelmäßigkeiten sowie für etwaige Schadensersatzansprüche, die sich durch die Aufnahme der Kommentare und/oder Fotografien in die Sektionen der Website ergeben können, die diese Art von Inhalten erlauben.
Der Nutzer, der die Texte und/oder Fotografien eingesandt hat, überträgt die Rechte für Vervielfältigung, Gebrauch, Vertrieb, Veröffentlichung und andere mögliche Verwendungen dieser Materialien, sowohl auf Papier als auch in elektronischer bzw. digitaler Form oder in jedem anderen Format, auf die Gesellschaft. Insbesondere überträgt der Nutzer diese Rechte zwecks Platzierung des Textes und/oder der Fotografien auf der Website, damit andere Nutzer Zugriff darauf haben.
Der Nutzer, der die Texte und/oder Fotografien eingesandt hat, erklärt Urheber bzw. Eigentümer dieser Texte und/oder Fotografien zu sein bzw. garantiert gegebenenfalls, über die erforderlichen Rechte und Genehmigungen des Urhebers bzw. Eigentümers der Texte und/oder Fotografien zu verfügen, sodass diese von der Gesellschaft auf der Website benutzt werden können.
Außer in den gesetzlich vorgeschriebenen Fällen haftet die Gesellschaft nicht für etwaige Schadensersatzansprüche, die sich durch Gebrauch, Vervielfältigung, Vertrieb, Veröffentlichung oder andere mögliche Verwendungen ergeben können, die sie von den Texten und/oder Fotografien macht, die durch geistige Eigentumsrechte Dritter geschützt sind, wenn der Nutzer nicht die vorherige Einwilligung der Urheber bzw. Eigentümer eingeholt hat, die für den von ihm vorgenommenen Gebrauch des Materials erforderlich ist.
Ferner behält sich die Gesellschaft das Recht vor, einseitig Kommentare und/oder Fotografien aus jeder Sektion der Website zu entfernen, wenn es Hinweise darauf gibt, dass die Kommentare und/oder Fotografien gegen gesetzliche Bestimmungen verstoßen, die Rechte Dritter verletzen oder zu Werbezwecken verwendet werden (Spam), sowie aus jedem anderen Grund, den die Gesellschaft für angemessen hält.
Die Gesellschaft haftet nicht für die vom Nutzer übersandte Information, wenn sie keine Kenntnis davon hat, dass die gespeicherte Information gegen geltendes Recht verstößt oder Güter bzw. Rechte zu entschädigender Dritter verletzt. Sobald die Gesellschaft tatsächliche Kenntnis davon erhält, dass sie über diese Art von Daten verfügt, ist sie verpflichtet, mit größter Sorgfalt vorzugehen und diese Daten zu entfernen bzw. den Zugriff darauf unmöglich zu machen.
Für den Fall eventueller Reklamationen in Zusammenhang mit Inhalten in den verschiedenen Sektionen der Website wird um eine Nachricht an die folgende E-Mail-Adresse gebeten: vibialighting@vibialighting.com.

12.- SOZIALE NETZWERKE

Der Nutzer kann sich den verschiedenen Gruppen anschließen, die die Gesellschaft in unterschiedlichen sozialen Netzwerken unterhält, über die sie jedoch keine Kontrolle ausübt. Nutzer, die sich einer oder mehrerer dieser Gruppen anschließen, akzeptieren die Nutzungsbedingungen des jeweiligen Netzwerks. Wir empfehlen, diese Bestimmungen sorgfältig zu lesen.

13.- ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND

Im Fall von Streitigkeiten hinsichtlich der Auslegung des Wortlauts dieses Rechtshinweises sowie in allen Fragen in Zusammenhang mit den Produkten oder Dienstleistungen dieses Portals gilt spanisches Recht, es sei denn, dass die Verbraucherschutzrechte die Anwendbarkeit eines anderen Rechts festlegen.
Als alleinigen Gerichtsstand für jeden Rechtsstreit, der sich aus dem Besuch des Portals oder dem Gebrauch bzw. Erwerb der in ihm angebotenen Produkte oder Dienstleistungen ergibt, vereinbaren VIBIA und der Nutzer Barcelona (Spanien), wobei sie ausdrücklich auf jeden anderen Gerichtsstand verzichten.

14.- LÖSUNG VON ONLINE-KONFLIKTEN FÜR VERBRAUCHER

Zur Lösung von Online-Konflikten im Bereich Verbraucherschutz wird den Verbrauchern durch die Verordnung 524/2013, Art. 14.1 der europäischen Kommission eine Plattform zur Verfügung gestellt, über die sie ihre Reklamationen vorbringen können; über den nachstehenden Link gelangen Sie auf diese Plattform: http://ec.europa.eu/consumers/odr/

1.2. Hinweise zur Nutzung von Cookies
HINWEISE ZUR NUTZUNG VON COOKIES

VIBIA LIGHTING SLU (nachstehend VIBIA oder die Gesellschaft genannt) ist ein spanisches Handelsunternehmen mit Geschäftssitz in: C/ Barcelona Nr. 72-74, Prat de Llobregat (Barcelona), mit der Steuernummer CIF B66241035, E-Mail: websupport@vibia.com.

Mit diesen Hinweisen zur Nutzung von Cookies möchten wir Sie in klarer und ausführlicher Form über die Funktionsweise und den Zweck der auf unserer Website verwendeten Cookies informieren. Falls Sie weitergehende Information über Cookies erhalten möchten, wenden Sie sich bitte per E-Mail an: websupport@vibia.com.

Info über Cookies
Ein Cookie ist eine Datei, die auf Ihrem Endgerät (Ihrem Rechner oder einer mobilen Teilnehmerstation) installiert wird, um dort Daten zu speichern, die von der für die Installation verantwortlichen Organisation aktualisiert und abgerufen werden können. Unsere Website benutzt Cookies zur Aufzeichnung von Informationen über ihre Funktionsweise sowie zur Erstellung von Besucherstatistiken, d.h. Statistiken von dem Gebrauch, den die Nutzer von der Website machen.

Zweck der Cookies
Cookies können Informationen über Ihre Besuche auf unserer Website einholen, über die Häufigkeit und Dauer dieser Besuche, über die Seiten, die Sie angesehen haben und die Zeit, die Sie dort verbracht haben. Wir informieren Sie darüber, dass wir Cookies zu folgenden Zwecken einsetzen:
– um unsere Website durch die Identifizierung von Problemen zu optimieren
– um das Surfen auf unserer Website für Sie einfacher zu machen
– um die Nutzung der Website für Sie als Besucher zu verbessern
– um Sie von anderen Nutzern zu unterscheiden
Ferner erbitten wir Ihre Erlaubnis zur Verwendung von Cookies, mit deren Hilfe wir Informationen über Ihre Vorlieben einholen und so Ihre persönlichen Interessen auf unserer Website besser berücksichtigen können.

Arten von Cookies
Unsere Website verwendet sowohl eigene Cookies als auch Cookies von Drittanbietern, jeweils zu unterschiedlichen Zwecken, die im Folgenden erläutert werden:
Eigene Cookies (Erstanbieter-Cookies)
Diese Cookies werden ausschließlich von unserer Website auf Ihrem Rechner eingerichtet und verwaltet und dienen der Verbesserung der Nutzerfreundlichkeit. Sie verbleiben auf Ihrem Rechner und erlauben uns, Sie als einen Nutzer zu identifizieren, der unsere Website wiederholt besucht hat, wodurch wir in der Lage sind, Ihnen Inhalte anzubieten, die Ihren persönlichen Vorlieben entsprechen.
Drittanbieter-Cookies
Drittanbieter-Cookies werden von fremden Domänen eingerichtet, d.h. sie stammen nicht von unserer Website. Wir haben keinen Zugriff auf die in den Cookies anderer Website-Betreiber gespeicherten Daten, wenn Sie in diesen Websites surfen, wie beispielsweise beim Zugang zu sozialen Netzwerken oder beim Zugriff auf Videos in den Websites von Drittanbietern.
Analytische Cookies (von Drittanbietern)
Wir benutzen Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc., der uns erlaubt, Informationen über die Wechselbeziehungen zwischen Nutzern unserer Website zu erhalten. Dieser Analysedienst legt Cookies in der Domäne der Website an, auf der sich ein Nutzer befindet, und verwendet sie dazu, anonym Informationen zu sammeln sowie Reports über bestimmte Trends auf der Website zu erstellen, ohne dabei individuelle Nutzer zu identifizieren. Nähere Informationen über die Cookies von Google Analytics und ihre Funktionsweise auf der Website erhalten Sie über:
https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=es
Ferner ermöglichen wir auf unserer Website den Zugang zu Videos von YouTube, einer Organisation, die mit Google verbunden ist und eigene analytische Cookies zur Analyse des Internetverkehrs und zur Unterscheidung der Nutzer verwendet. Nähere Informationen über diese Cookies und ihre Funktionsweise erhalten Sie auf der Website von YouTube.
Zustimmung zu Cookies
Wenn Sie auf unserer Website surfen und dort verbleiben, akzeptieren Sie dadurch den Gebrauch der o.e. Cookies gemäß den in diesen Nutzungshinweisen enthaltenen Bedingungen. Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie die Cookies über Ihre Browser-Einstellungen blockieren und deaktivieren können, da sie für den Besuch unserer Website nicht erforderlich sind. Wenn Sie keine Cookies akzeptieren, können Sie unsere Website selbstverständlich auch ohne Cookies betrachten; allerdings kann dies möglicherweise zu Funktionseinschränkungen beim Nutzen der Website führen.
Falls Sie Ihre Einwilligung nach Aufklärung über unsere Cookie-Verwendung widerrufen möchten, können Sie die Cookies über die Browsereinstellungen auf Ihrem Computer löschen.
Über die nachstehenden Links zu verschiedenen Web-Browsern erhalten Sie weitere Informationen über Cookies:
Firefox: http://support.mozilla.org/es/products/firefox/cookies
Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
Explorer: http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internetexplorer-9
Safari: http://support.apple.com/kb/ph5042
Opera: http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html

Wir empfehlen Ihnen, diese Nutzungshinweise bei jedem Besuch unserer Web einzusehen, damit Sie über mögliche Änderungen hinreichend informiert sind.

Technische Cookies
Das sind Cookies, die zwingend für die Funktionsweise der Website notwendig sind, um beispielsweise die Authentifizierung eines auf einer Website registrierten Nutzers vorzunehmen oder die Verwaltung der Sitzungsdaten. Die Deaktivierung der technischen Cookies kann gegebenenfalls ein korrektes Funktionieren der Website verhindern.

Verwendung von Cookies im Rahmen von Social Media
Damit Nutzer Inhalte der Website in verschiedenen sozialen Netzwerken mit anderen teilen können, sind speziell hierfür vorgesehene Buttons bereitgestellt worden, die dies ermöglichen. Das kann bedeuten, dass die so verlinkten sozialen Netzwerke Cookies auf Ihrem Computer speichern, die nicht der Kontrolle der Gesellschaft unterliegen, und zum Ziel haben, Nutzer bei dem sozialen Netzwerk anzumelden, Sitzungen zu verwalten oder auch anzuzeigen, wie oft ein Inhalt in einem bestimmten sozialen Netzwerk mit anderen geteilt wurde.
Wir empfehlen den Nutzern, regelmäßig die Nutzungshinweise zu Cookies aller von ihnen frequentierten sozialen Netzwerke einzusehen und gegebenenfalls die Einstellungen zum Schutz Ihrer Privatsphäre zu ändern, um die Möglichkeiten der Datenerhebung zu begrenzen und ihren persönlichen Interessen besser anzupassen.
Facebook. Weitere Infos: https://www.facebook.com/help/cookies/
Twitter. Weitere Infos: https://support.twitter.com/articles/20170521-el-uso-que-hacetwitter-
de-cookies-y-tecnologias-similares

Werbe-Cookies:
Werbe-Cookies sorgen für eine effiziente Verwaltung der Werbeanzeigen, die auf der Website oder App, über die der Service angeboten wird, zu sehen sind. Sie werden eingesetzt, um sicherzustellen, dass die Werbung für den Nutzer von Interesse ist und dass er nicht immer wieder dieselben Anzeigen zu sehen bekommt.

1.3. Datenschutzerklärung

REGISTRIERUNG, KONTAKT, PRESSE, BLOGS, FAQ UND NEWSLETTER
Wir informieren Sie darüber, dass Ihre persönlichen Daten, die Sie über die verschiedenen Sektionen der Website http://www.vibia.com eingegeben haben, sowie die Daten, die Sie uns gegebenenfalls in Zukunft im Rahmen Ihrer Geschäftsbeziehung mit dem Unternehmen zur Verfügung stellen, von VIBIA in firmeneigenen Dateien zu den nachstehend genannten Zwecken gespeichert werden:

a) Registrierungsseite: zur Durchführung Ihrer Registrierung und/oder Anmeldung sowie Verwaltung Ihres Kontos für die Bearbeitung der von Ihnen über das Portal der Gesellschaft angeforderten oder verbindlich bestellten Dienstleistungen bzw. Produkte. Ferner können wir Ihnen schriftliche oder elektronische Mitteilungen über unsere Produkte und Dienstleistungen zukommen lassen, sofern Sie Ihre Einwilligung dazu gegeben haben.
b) Kontaktseite: zur Bearbeitung Ihrer Fragen und Mitteilungen
c) Blogger-Seite: zur Veröffentlichung Ihrer Mitteilungen
d) Sektion “Häufige Fragen” bzw. “Helfen Sie uns, besser zu werden”: zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit unserer Website durch die Umsetzung Ihrer Hinweise und Kommentare.
e) Newsletter: für den regelmäßigen Versand unseres Newsletters, der Information über VIBIA-Produkte und Dienstleistungen sowie Werbeanzeigen von Partnerorganisationen enthalten kann.
Zur Ausübung Ihres Rechts auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch sowie auf Widerruf Ihrer Einwilligung hinsichtlich des Versands kommerzieller Kommunikation wenden Sie sich bitte schriftlich an die nachstehende Postadresse: C/ Barcelona, nº 72-74, Prat de Llobregat (Barcelona) oder an die E-Mail-Adresse: marketing@vibialighting.com. Ferner ist in jeder Mitteilung über unsere Produkte und Dienstleistungen die Möglichkeit zur Abmeldung von der kommerziellen Kommunikation enthalten.

1.4. Stellenangebote
Stellenangebote
Wir weisen darauf hin, dass die während des Auswahlprozesses von den Bewerber/innen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten in eine firmeneigene Datenbank aufgenommen werden, die zum Ziel hat, den Bewerbungsprozess und die Auswahl möglicher Kandidaten und Kandidatinnen für Stellen in Unternehmen der VIBIA-Gruppe zu unterstützen sowie sie in regelmäßigen Abständen über Stellenangebote zu informieren, die ihrem beruflichen Profil entsprechen.
Der/Die Bewerber/in versichert, dass die von ihm/ihr übermittelten persönlichen Daten der Wahrheit entsprechen; ferner ist er/sie verantwortlich dafür, diese Daten jederzeit auf dem neuesten Stand zu halten, und haftet für Ungenauigkeiten oder Unwahrheiten in den übermittelten Daten sowie für mögliche Schäden, die dadurch VIBIA, einzelnen Unternehmen der Gruppe oder Dritten entstehen können.
Durch Ausfüllen des Formulars und die Bestätigung, den Rechtshinweis gelesen und ausdrücklich akzeptiert zu haben, erteilt die Bewerber/innen ihre ausdrückliche Einwilligung zur Nutzung ihrer personenbezogenen Daten zu den genannten Zwecken.
Zur Ausübung Ihres Rechts auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und/oder Widerspruch wenden Sie sich bitte schriftlich an die nachstehende Postadresse: C/ Barcelona, nº 72-74, Prat de Llobregat (Barcelona) oder an die E-Mail-Adresse: marketing@vibialighting.com.

1.5. Werbekampagne Social Media
Werbekampagne Social Media
Wir weisen darauf hin, dass Ihre personenbezogenen Daten in eine Datenbank aufgenommen werden, die Eigentum der VIBIA ist; dies geschieht zu folgenden Zwecken: Bearbeitung Ihrer Teilnahme am Wettbewerb, Kontaktaufnahme zu den Gewinnern, Veröffentlichung der Namen der Gewinner auf der Website von VIBIA sowie Zusendung von Informationen über unsere Produkte und Dienstleistungen per Post oder E-Mail, sofern Sie Ihre Einwilligung dazu gegeben haben.
Zur Ausübung Ihres Rechts auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch sowie auf Widerruf Ihrer Einwilligung hinsichtlich des Versands kommerzieller Kommunikation wenden Sie sich bitte schriftlich an die nachstehende Postadresse: C/ Barcelona, nº 72-74, Prat de Llobregat (Barcelona) oder an die E-Mail-Adresse: marketing@vibialighting.com. Ferner ist in jeder Mitteilung über unsere Produkte und Dienstleistungen die Möglichkeit zur Abmeldung von der kommerziellen Kommunikation enthalten.

1.6. Erklärung der Datenschutzrechte (“Procedimiento ARCO”)*
*ARCO sind die spanischen Anfangsbuchstaben der Datenschutzrechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch, die unter dieser Bezeichnung im spanischen Grundlagengesetz 15/1999 vom 13.12.99 geregelt sind (Anm. d. Übers.).
Ziel des “Procedimiento ARCO” ist eine detaillierte Darstellung der Mechanismen, die den Rechtsanspruch des Betroffenen auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch gewährleisten.
Beschreibung der einzelnen Rechte:
Auskunft (Acceso): das Recht des Betroffenen auf Auskunft darüber, ob seine personenbezogenen Daten verarbeitet werden, welchen Zweck eine solche Datenverarbeitung hat, falls sie vorgenommen wird, sowie welcher Herkunft diese Daten sind und welche Mitteilungen (Überlassungen) hinsichtlich der Daten erfolgt sind bzw. erfolgen sollen.
Berichtigung oder Löschung (Rectificación o Cancelación): das Recht des Betroffenen, von der für die Datenerhebung verantwortlichen Stelle die Erfüllung ihrer Pflicht zur Gewährleitung der Richtigkeit der Daten zu verlangen, indem unvollständige oder unrichtige sowie unangemessene oder übermäßig umfangreiche Daten bzw. solche, die nicht in Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften stehen, berichtigt oder gelöscht werden.
Widerspruch (Oposición): das Recht des Betroffenen darauf, dass in den nachstehenden Fällen eine Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten nicht erfolgt bzw. beendet wird:
a) wenn als Folge eines rechtmäßigen und klaren, aus der konkreten persönlichen Situation des Betroffenen resultierenden Grundes seine Einwilligung zur Datenverarbeitung nicht erforderlich ist, sofern gesetzlich nichts Gegenteiliges bestimmt wird.
b) wenn es um Datenerhebungen zu Werbezwecken oder zum Zweck der Absatzförderung geht.
c) wenn Zweck der Datenverarbeitung ist, eine Entscheidung hinsichtlich des Betroffenen zu treffen, die ausschließlich auf der automatischen Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten beruht.
In unserem Berufsalltag werden wir möglicherweise auf natürliche Personen treffen, die uns, entweder in Vertretung eines Unternehmens oder auch in eigenem Namen, um Auskunft zu ihren personenbezogenen Daten bitten oder die Ausübung ihres Anspruchs auf Berichtigung, Löschung oder Widerspruch einfordern. Ebenso ist es möglich, dass diese natürlichen Personen die Einwilligung zur Verarbeitung ihrer Daten zurückziehen. In solchen Fällen ist es erforderlich, dass die mit dem Datenschutz der Gesellschaft bzw. der Gruppe beauftragte Person durch ein schnelles und unbürokratisches Verfahren unmittelbar nach Erhalt der entsprechenden Mitteilung des Nutzers (unabhängig von dem Weg, über den diese uns erreicht hat: per Brief, E-Mail, Telefonat oder durch persönliche Vorsprache) von dieser Mitteilung in Kenntnis gesetzt wird.
Das für die Bearbeitung der Anträge auf Ausübung der Datenschutzrechte ARCO zuständige Personal hat die nachstehend aufgeführten Grundvoraussetzungen zur Bearbeitung dieser Anträge zu beachten:
§ Der Anspruch auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch bezieht sich auf voneinander unabhängige Rechte, sodass der Betroffene jedes dieser Rechte einzeln ausüben kann, ohne dass die Ausübung eines der Rechte Voraussetzung für die Ausübung eines anderen wäre. Es handelt sich um persönliche Rechte, die ausschließlich vom Rechtsinhaber oder seinem gesetzlichen Vertreter ausgeübt werden können.
§ Für die Ausübung seines Rechts auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch ist dem Betroffenen ein einfaches und kostenloses Verfahren zur Verfügung zu stellen.
§ Die Ausübung seiner Rechte ist für den Betroffenen kostenlos und in keinem Fall darf sie der für die Datenverarbeitung verantwortlichen Stelle, vor der er seine Rechte ausübt, zusätzliche Einkünfte bringen.
§ Voraussetzungen für den Antrag auf Auskunft:
– Vorname und Familienname(n) des Betroffenen
– Angabe des konkreten Auskunftbegehrens
Sollte der Antrag die oben genannten Voraussetzungen nicht erfüllen, hat die für die Datenspeicherung verantwortliche Stelle die Behebung der Mängel zu verlangen. Die Frist für die Mängelbehebung, die von der nationalen spanischen Datenschutzbehörde (AEPD) als angemessen angesehen wird, beträgt 10 Tage.
§ Fristen für die Bearbeitung der Anträge:
– Recht auf Auskunft: 1 Monat, ab Erhalt des Antrags
– Recht auf Berichtigung, Löschung und Widerspruch: 10 Werktage (von Montag bis Samstag), ab Erhalt des Antrags
Der/Die Datenschutzbeauftragte der VIBIA, der/die den Antrag entgegennimmt, hat zunächst das Eingangsdatum und die noch verbleibende Zeit bis zum Ablauf der Frist festzuhalten. Anschließend wird die zuständige Abteilung die Beantwortung koordinieren. Die für die Datenspeicherung verantwortliche Person hat den an sie gerichteten Antrag zu bearbeiten, unabhängig davon, ob in ihrer Datenbank personenbezogene Daten des Betroffenen vorhanden sind oder nicht; dabei hat sie jedes ihr zur Verfügung stehende beweiskräftige Mittel zu nutzen, durch das der Inhalt der an den Betroffenen gesandten Antwort sowie das Datum, an dem der Empfänger die Antwort erhalten hat, glaubwürdig nachgewiesen werden kann; dies kann beispielsweise auf notariellem Weg geschehen oder über einen eingeschriebenen Brief bzw. ein Bürofax mit Rückschein und Bestätigung des Inhalts.
§ Besondere Angaben für konkrete Datenschutzrechte im Rahmen der spanischen ARCO-Bestimmungen:
– Anspruch auf Auskunft: Die Konsultationssysteme, über die das Recht auf Auskunft über die gespeicherten Daten gewährt werden kann, sind die folgenden:
o Bildschirmanzeige
o Schreiben auf dem Postweg, per Einschreiben oder standardmäßig übersandte Abschrift oder Fotokopie
o E-Mail (oder andere elektronische Kommunikationssysteme)
o Jedes andere von der für die Datenverarbeitung verantwortlichen Stelle angebotene System, in Einklang mit den Einstellungen der Datenbank oder der Art der Datenverarbeitung
Das Recht auf Auskunft kann nur einmal pro Jahr wahrgenommen werden. Sollte die Auskunft verweigert werden, ist der Betroffene darüber zu informieren, dass er die spanische Datenschutzbehörde anrufen kann.
Die Auskunft, die von der für die Datenspeicherung verantwortlichen Stelle zu erbringen ist, umfasst die Daten des Betroffenen sowie die Herkunft dieser Daten, ferner die bereits erfolgten oder die noch vorgesehenen Mitteilungen sowie die genaue Erläuterung der Nutzung der Daten und der Ziele, zu denen sie gespeichert werden. Die Auskunft ist in klar verständlicher Weise zu erteilen, ohne Verwendung von Codes oder Verschlüsselungen, die spezielle mechanische Vorrichtungen erfordern.
– Anspruch auf Berichtigung, Löschung und Widerspruch: Sollten die Daten, die Gegenstand einer Konsultation in Ausübung des Rechts auf Berichtigung und/oder Löschung sind, vorher bereits weitergegeben worden sein, hat VIBIA dem Empfänger der Daten innerhalb einer Frist von 10 Werktagen die Ausübung des Rechts auf Berichtigung und/oder Löschung seitens des Betroffenen mitzuteilen.
Der Empfänger der Daten hat seinerseits diese ebenfalls binnen einer Frist von 10 Werktagen zu berichtigen und/oder zu löschen, wobei dem Betroffenen gegenüber jedoch keine Mitteilungspflicht über die erfolgte Berichtigung oder Löschung der Daten besteht. Eine Löschung bewirkt die Sperrung der Daten (z.B. indem eine Markierung vorgenommen wird, die jede Art der Verarbeitung verhindert); die Daten werden ausschließlich zu dem Zweck weiter aufbewahrt, um den staatlichen Behörden und Gerichten während der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen für etwaige, sich aus ihrer Verarbeitung ergebende Haftungsansprüche zur Verfügung zu stehen. In Erfüllung des Grundsatzes der Datenqualität können wir ungenaue Daten löschen.